Qu'est-ce que qu'un kamishibai ?

Le kamishibaï est japonais. Il signifie théâtre d’images.

 

C’est un théâtre de papier qui a été inventé dans les années 1930, mais il est l’héritage d’une longue tradition de contes illustrés au Japon.

Les planches illustrées sont insérées dans un ‘castelet’ en bois, le butaï. Celui-ci est posé sur un chevalet ou sur une table, ses trois volets ouverts, prennent un aspect de théâtre pour enfants.

La première image apparaît au centre, face au public tandis que le texte correspondant se trouve sous les yeux du récitant.

Les Kamishibaï proposés par la BDEL comprennent les planches de l’histoire dans une valisette, accompagnées du livre.

Cinq butaï, théâtres en bois dans lequel on insère les planches (38x28cm), peuvent également être prêtés, sur demande.

Conseils pour lire un kamishibai

Liste des 26 kamishibaï